CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 151

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

LONDON

+

3447

15:7

18th February 1897.

143

We have the honor to address you in reference

to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton

should in future be imposed as Light Dues on all shipping

entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of

the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd

December last, when this proposal received the concurrence

of His Excellency the Governor; the circumstances of the

case being as follows;-

Previous to April 1890, the impost levied on

shipping, under the denomination of Light Dues, was made

at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the

Legislative Council, held on the 11th December 1889, an

ordinance was passed authorising a special addition to

this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting

the expenditure to be incurred in connection with the

erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting,

it was, however, stated by His Excellency Sir William de

Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this

additional

The Right Hon: Joseph Chamberlain

Secretary of State for the Colonies.

However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper paragraph formatting, and correcting minor errors like "Το" to "The" (though "Το" is not present in the original text, it seems to be a typo or OCR error and is actually not in the text), the corrected version is:

LONDON

+

3447

15:7

18th February 1897.

143

We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows;

Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional

The Right Hon: Joseph Chamberlain

Secretary of State for the Colonies.

Let's correct and simplify it according to the rules:

LONDON
+
3447
15:7
18th February 1897.
143

We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows;

Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional

The Right Hon: Joseph Chamberlain
Secretary of State for the Colonies.

The final output is:

LONDON
+
3447
15:7
18th February 1897.
143

We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows;

Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional

The Right Hon: Joseph Chamberlain
Secretary of State for the Colonies.

Edit History

2026-05-30 10:51:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LONDON + 3447 15:7 18th February 1897. 143 We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows;- Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional The Right Hon: Joseph Chamberlain Secretary of State for the Colonies. However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper paragraph formatting, and correcting minor errors like "Το" to "The" (though "Το" is not present in the original text, it seems to be a typo or OCR error and is actually not in the text), the corrected version is: LONDON + 3447 15:7 18th February 1897. 143 We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows; Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional The Right Hon: Joseph Chamberlain Secretary of State for the Colonies. Let's correct and simplify it according to the rules: LONDON+344715:718th February 1897.143 We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows; Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional The Right Hon: Joseph ChamberlainSecretary of State for the Colonies. The final output is: LONDON+344715:718th February 1897.143 We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows; Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this additional The Right Hon: Joseph ChamberlainSecretary of State for the Colonies.
Baseline (Original)
sir, LONDON + 3447 15 :7 18th February 1897. 143 We have the honor to address you in reference to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton should in future be imposed as Light Dues on all shipping entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd December last, when this proposal received the concurrence of His Excellency the Governor; the circumstances of the case being as follows;- Previous to April 1890, the impost levied on shipping, under the denomination of Light Dues, was made at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the Legislative Council, held on the 11th December 1889, an ordinance was passed authorising a special addition to this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting the expenditure to be incurred in connection with the erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting, it was, however, stated by His Excellency Sir William de Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this Το additional The Right Hon: Joseph Chamberlain Secretary of State for the Colonies.
2026-05-30 10:51:02 · Baseline
View content

sir,

LONDON

+

3447

15 :7

18th February 1897.

143

We have the honor to address you in reference

to a proposal that a fixed charge of 24 cents per ton

should in future be imposed as Light Dues on all shipping

entering the Harbour of Hong Kong, made at a Meeting of

the Legislative Council of that Colony, held on the 3rd

December last, when this proposal received the concurrence

of His Excellency the Governor; the circumstances of the

case being as follows;-

Previous to April 1890, the impost levied on

shipping, under the denomination of Light Dues, was made

at the rate of 1 cent per ton, but at a Meeting of the

Legislative Council, held on the 11th December 1889, an

ordinance was passed authorising a special addition to

this charge of 14 cents per ton, for the purpose of meeting

the expenditure to be incurred in connection with the

erection of the Gap Rock Lighthouse. At this Meeting,

it was, however, stated by His Excellency Sir William de

Voeux, at that time the Governor of Hong Kong, that this

Το

additional

The Right Hon: Joseph Chamberlain

Secretary of State for the Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.